【36題:碧with以撒】
让两人在数小时内爱上彼此的36道问题 译by 塞太公 - 《生活大爆炸》第八季第16集里提到的实验,问题如下 –
【碧with以撒】
1.如果可以跟世上的任何人共进晚餐,你会选择谁?
「想跟老大(葉柳生)吃飯。他總是帶點好酒,而且不讓人感到無聊,非常好的聊天對象。」 即使並不是在ZI裡,葉柳生的個性仍是令碧感到親近。「當然,我也是想跟以撒你吃飯。」討好地往對面人眨眨眼。
2.你会想出名吗?以什么样方式出名呢?
「名氣並不是一件好事。」他想起了在ZI時,作為警察的他接過很多名人受騷擾,富人被綁架的案件。「我並不想出名,家鄉有一句話:『人怕出名豬怕肥』,大概就是這樣的意思吧。如果真的要出名,我希望是做點什麼好事,比如說,偵破大案。」想了想,他還是搖搖頭。「都是別出名好了。」
3.在打一通电话之前,你会先排演要在电话中说什么吗?为什么?
「我會先想好目的才打過去。」碧咬着自己的筆。「想好了目的,自然知道要說什麼,有什麼要問。我不喜歡煩擾到別人,也不喜歡別人煩擾到我。」
4.你心中最完美的一天是做哪些事呢?
「跟重要的人待在一起,做什麼也可以。」思考了一下。「早上我們可以去喝茶,午後也可以,還有看電視、聽音樂。晚上一起做豐富的晚餐,加上甜品。吃飽後來點親子遊戲,待人都睡了,摟住愛人幹到累就很棒了。」
5.你上一次唱歌给自己听是什么时候?上一次唱给别人听又是何时?
「我沒有唱歌給自己聽的習慣,上次唱歌是因為中之想找首適合自己的曲而唱。」
6.如果你可以活到90岁,并能在30岁过后让体态或大脑一直保持30岁的状态到死,你会选择保持体态还是大脑呢?
「無論兩者都沒什麼所謂,偏向前者吧。我相信自己到了三十歲,還是沒法做到有老年人的智慧,我喜歡年長者的智慧和心態,所以,保持體態比較好,即使這意味住我終有一天會什麼都想不起。」
7.你有曾经预感过自己会怎么死亡吗?
「被槍殺,被刺殺之類的?啊、還有被誰開車撞死和被喪屍咬死。不過呢,我ZI預設的死法該是看着認識的、愛着的人都全死去,然後自己孤獨地老死。業鬼是死不了,本家就更不用說了。」
8.举出3个你与你对面这位的共同点。
打量了以撒一會,碧勾唇道:「魔王、黑吃黑,還有粗暴吧?」
9.你人生中你最感激什么?
「感激我是這家最得寵的孩子,不像某個BE系少年。」瞇眼笑盯青見。
10.如果你能改变你是怎么被抚育成人的,你会想改变什么?
「沒有,我很滿意。」頓了頓。「畢竟本家裡孩子只要有父母就一定是家裡出了問題。外遇、家暴、滅門、疏忽照顧…」突然想起了什麼。「如果我能再攻點就好了,現在的某個愛人真的渣到不行。」笑。【中之:明明就很享(被滅口)】
11.用四分钟跟你对面这位分享你的一生,越详细越好。
「ZI時是來自單親家庭,父親是個愛家暴的暴躁傢伙。」舔了舔唇。「母親在我十七歲那年車禍死了,我在中學就因為一個人當混混,直到要畢業時轉到警校才沒幹那回事。之後一直到現在也是個警察。如果提起妖夜的話,就是因為沒當上警察,最後變成老大的左右手,做了好多壞事,死後當上業鬼了。本家的話,我是二兒,上面有個來自英國的、會魔法的金髮少年,下面則是有MK的三無少年黑,妖夜的狼和千藤,最後是囹圄島的BE少年月(青)目(見)。」
12.如果你明早一觉醒来发现自己获得了某种能力,你希望是什么能力?
「瞬間移動,方便。」
13.如果一颗魔法水晶球能告诉你有关你自己,你的人生,你的未来,或者任何事情,你会想知道什么?
「我想知道我會在什麼時候,以什麼方式死。這樣我就能把握時間了。」
14.你有已经梦想了很久,想做的事情吗?你为什么还没去做?
「安安靜靜地跟愛人待在一起,做什麼也可以。…唔、嚴格來說,已經發生了?」
15.你人生中最大的成就是什么?
「做最得寵的孩子,還有找到個挺不錯的伴侶。」牽起了對面人的手,然後輕親。
16.一段友情中你最珍视的是什么?
「信任。」
17.你最珍贵的一段回忆是什么?
「ZI整個過程都是很珍貴的回憶,畢竟是主角,而且還真經歷了不少。」
18.你最糟糕的一段回忆是什么?
「大概是被操哭?…當我沒說過。」納悶地看着題,不再偷望對面那隻金毛犬(?)。
19.如果你知道你会在一年后突然死去,你会想改变任何你现在的生活方式吗?为什么?
「正常過活,不過會跟身邊人先說一下死期的事。」
20.友情对你来说代表什么?
「代表我可以把我背交給對方,將心也交給對方。」
21.爱与喜欢在你的人生中有着什么样的地位?
看到這題的碧疑惑了一會。良久,他才回答:「愛、大概是我從不自殺的原因吧?我家裡唯一一個不會自殺作結局的兒子。因為對母親的愛、責任感之類的。喜歡是生活的調節,喜歡一種事物會很快樂的。」
22.轮流分享你觉得你的恋人应该具有的五项好品质?
「忠誠,深愛着對方,成熟,體貼,絕倫?」說到最後一項碧忍不住哈哈大笑起來,而且格外有種無力感。【中之:痛苦亦快樂ry
23.你的家庭亲密温暖吗?你觉得你的童年有比别人幸福点吗?
「就如你剛才所知,ZI裡我有個家暴的父親和美好的母親。二人家庭十分溫暖。妖夜是因為閰王把業鬼都分家,大家都是被賜姓為封。當家和夫人只不過是陌生人,所以,呃、沒有什麼?本家也是,你知道的,當大家都欺負青見,自然有很大的對比。」有點得意地二度壞笑望青見。
24.你觉得你跟你的母亲的关系怎么样呢?
「非常要好。」三度望青見。
25.用“我们”做主语造三个肯定句,比如“我们都在这个房间里”。
「我們都是魔王系。我們ZI的童年都有慘不忍睹的地方。我們都挺色氣。」燦爛笑。
26.完成以下句子“我希望我有一个人能与ta分享……”
「我希望有一個人能與他分享我的一切一切。」
27.如果你会跟你对面的人变成亲密好友,分享一下你觉得对方必须得知道的事情。
「唔、…我的家裡藏了一堆狙擊步槍喔。」微笑。
28.告诉你对面的人你喜欢他什么:老实回答,说一些你通常不会告诉刚认识的人的答案。
「我喜歡你的眼睛,也喜歡你的頭髮。」碧盯住剛才所說的地方看。「顏色真的很漂亮。…什麼?你說我只喜歡你的外表?不是啦。只是,我喜歡你個性什麼的…這些很早很早之前已經說過了。」
29.与你对面的人分享人生中很尴尬的一刻。
「被你幹哭,不准再這樣做了。」中之場外大叫:「明明就很爽!」(再度被滅口
30.你上一次在别人面前哭是什么时候?上一次自己哭是什么时候?
「唔…被操哭的時候…自己哭的話經已是ZI時在母親墓前。」
31.告诉你对面的人你已经喜欢上他的什么?
「個性,一樣都是黑黑的。我非常喜歡。」再次握住以撒的手,輕咬。
32.有什么人事物是太严重,不能随便开玩笑的?
「什麼也很嚴重,因為我不說笑的。」
33.如果你将在今晚死去,没有任何再与他人交流的机会,你最后悔没有把什么事情跟别人说?
「感謝在這段時間陪着我喔。」
34.你的家着火了,里面有你所拥有的一切事物。在救出你爱的人,你的宠物后,你还有时间最后在冲回去一趟拯救最后一样任何东西,你会救出什么?为什么?
「母親送的泰迪熊。只有一隻,沒了就真的沒了。即使只是ZI的回憶,我也不想再也看不到。你不覺得泰迪熊很可愛的嗎?」
35.你家庭中的所有人里,谁的死会让你最难受?为什么?
「ZI時,母親的死比老大的死更難受。妖夜的業鬼只要看到死亡都會很高興。本家…拜託,你不可以死掉喔。」望對面的藍眼睛。
36.分享一个你私人的问题,并向你对面的人询问他会怎么处理。之后再请他回答,对于你选的这个问题,他有什么看法?
「我有個很渣的愛人,他總是喜歡操哭我,就算是禁慾的時候,他只要高興也就會硬上,真是吃不消。你說說看,我該怎對付這個壞心的負心漢?」托腮眨眼望。
最后互相凝视4分钟。
好喔、我最喜歡看着你的眼睛。
【碧with以撒】
1.如果可以跟世上的任何人共进晚餐,你会选择谁?
「想跟老大(葉柳生)吃飯。他總是帶點好酒,而且不讓人感到無聊,非常好的聊天對象。」 即使並不是在ZI裡,葉柳生的個性仍是令碧感到親近。「當然,我也是想跟以撒你吃飯。」討好地往對面人眨眨眼。
2.你会想出名吗?以什么样方式出名呢?
「名氣並不是一件好事。」他想起了在ZI時,作為警察的他接過很多名人受騷擾,富人被綁架的案件。「我並不想出名,家鄉有一句話:『人怕出名豬怕肥』,大概就是這樣的意思吧。如果真的要出名,我希望是做點什麼好事,比如說,偵破大案。」想了想,他還是搖搖頭。「都是別出名好了。」
3.在打一通电话之前,你会先排演要在电话中说什么吗?为什么?
「我會先想好目的才打過去。」碧咬着自己的筆。「想好了目的,自然知道要說什麼,有什麼要問。我不喜歡煩擾到別人,也不喜歡別人煩擾到我。」
4.你心中最完美的一天是做哪些事呢?
「跟重要的人待在一起,做什麼也可以。」思考了一下。「早上我們可以去喝茶,午後也可以,還有看電視、聽音樂。晚上一起做豐富的晚餐,加上甜品。吃飽後來點親子遊戲,待人都睡了,摟住愛人幹到累就很棒了。」
5.你上一次唱歌给自己听是什么时候?上一次唱给别人听又是何时?
「我沒有唱歌給自己聽的習慣,上次唱歌是因為中之想找首適合自己的曲而唱。」
6.如果你可以活到90岁,并能在30岁过后让体态或大脑一直保持30岁的状态到死,你会选择保持体态还是大脑呢?
「無論兩者都沒什麼所謂,偏向前者吧。我相信自己到了三十歲,還是沒法做到有老年人的智慧,我喜歡年長者的智慧和心態,所以,保持體態比較好,即使這意味住我終有一天會什麼都想不起。」
7.你有曾经预感过自己会怎么死亡吗?
「被槍殺,被刺殺之類的?啊、還有被誰開車撞死和被喪屍咬死。不過呢,我ZI預設的死法該是看着認識的、愛着的人都全死去,然後自己孤獨地老死。業鬼是死不了,本家就更不用說了。」
8.举出3个你与你对面这位的共同点。
打量了以撒一會,碧勾唇道:「魔王、黑吃黑,還有粗暴吧?」
9.你人生中你最感激什么?
「感激我是這家最得寵的孩子,不像某個BE系少年。」瞇眼笑盯青見。
10.如果你能改变你是怎么被抚育成人的,你会想改变什么?
「沒有,我很滿意。」頓了頓。「畢竟本家裡孩子只要有父母就一定是家裡出了問題。外遇、家暴、滅門、疏忽照顧…」突然想起了什麼。「如果我能再攻點就好了,現在的某個愛人真的渣到不行。」笑。【中之:明明就很享(被滅口)】
11.用四分钟跟你对面这位分享你的一生,越详细越好。
「ZI時是來自單親家庭,父親是個愛家暴的暴躁傢伙。」舔了舔唇。「母親在我十七歲那年車禍死了,我在中學就因為一個人當混混,直到要畢業時轉到警校才沒幹那回事。之後一直到現在也是個警察。如果提起妖夜的話,就是因為沒當上警察,最後變成老大的左右手,做了好多壞事,死後當上業鬼了。本家的話,我是二兒,上面有個來自英國的、會魔法的金髮少年,下面則是有MK的三無少年黑,妖夜的狼和千藤,最後是囹圄島的BE少年月(青)目(見)。」
12.如果你明早一觉醒来发现自己获得了某种能力,你希望是什么能力?
「瞬間移動,方便。」
13.如果一颗魔法水晶球能告诉你有关你自己,你的人生,你的未来,或者任何事情,你会想知道什么?
「我想知道我會在什麼時候,以什麼方式死。這樣我就能把握時間了。」
14.你有已经梦想了很久,想做的事情吗?你为什么还没去做?
「安安靜靜地跟愛人待在一起,做什麼也可以。…唔、嚴格來說,已經發生了?」
15.你人生中最大的成就是什么?
「做最得寵的孩子,還有找到個挺不錯的伴侶。」牽起了對面人的手,然後輕親。
16.一段友情中你最珍视的是什么?
「信任。」
17.你最珍贵的一段回忆是什么?
「ZI整個過程都是很珍貴的回憶,畢竟是主角,而且還真經歷了不少。」
18.你最糟糕的一段回忆是什么?
「大概是被操哭?…當我沒說過。」納悶地看着題,不再偷望對面那隻金毛犬(?)。
19.如果你知道你会在一年后突然死去,你会想改变任何你现在的生活方式吗?为什么?
「正常過活,不過會跟身邊人先說一下死期的事。」
20.友情对你来说代表什么?
「代表我可以把我背交給對方,將心也交給對方。」
21.爱与喜欢在你的人生中有着什么样的地位?
看到這題的碧疑惑了一會。良久,他才回答:「愛、大概是我從不自殺的原因吧?我家裡唯一一個不會自殺作結局的兒子。因為對母親的愛、責任感之類的。喜歡是生活的調節,喜歡一種事物會很快樂的。」
22.轮流分享你觉得你的恋人应该具有的五项好品质?
「忠誠,深愛着對方,成熟,體貼,絕倫?」說到最後一項碧忍不住哈哈大笑起來,而且格外有種無力感。【中之:痛苦亦快樂ry
23.你的家庭亲密温暖吗?你觉得你的童年有比别人幸福点吗?
「就如你剛才所知,ZI裡我有個家暴的父親和美好的母親。二人家庭十分溫暖。妖夜是因為閰王把業鬼都分家,大家都是被賜姓為封。當家和夫人只不過是陌生人,所以,呃、沒有什麼?本家也是,你知道的,當大家都欺負青見,自然有很大的對比。」有點得意地二度壞笑望青見。
24.你觉得你跟你的母亲的关系怎么样呢?
「非常要好。」三度望青見。
25.用“我们”做主语造三个肯定句,比如“我们都在这个房间里”。
「我們都是魔王系。我們ZI的童年都有慘不忍睹的地方。我們都挺色氣。」燦爛笑。
26.完成以下句子“我希望我有一个人能与ta分享……”
「我希望有一個人能與他分享我的一切一切。」
27.如果你会跟你对面的人变成亲密好友,分享一下你觉得对方必须得知道的事情。
「唔、…我的家裡藏了一堆狙擊步槍喔。」微笑。
28.告诉你对面的人你喜欢他什么:老实回答,说一些你通常不会告诉刚认识的人的答案。
「我喜歡你的眼睛,也喜歡你的頭髮。」碧盯住剛才所說的地方看。「顏色真的很漂亮。…什麼?你說我只喜歡你的外表?不是啦。只是,我喜歡你個性什麼的…這些很早很早之前已經說過了。」
29.与你对面的人分享人生中很尴尬的一刻。
「被你幹哭,不准再這樣做了。」中之場外大叫:「明明就很爽!」(再度被滅口
30.你上一次在别人面前哭是什么时候?上一次自己哭是什么时候?
「唔…被操哭的時候…自己哭的話經已是ZI時在母親墓前。」
31.告诉你对面的人你已经喜欢上他的什么?
「個性,一樣都是黑黑的。我非常喜歡。」再次握住以撒的手,輕咬。
32.有什么人事物是太严重,不能随便开玩笑的?
「什麼也很嚴重,因為我不說笑的。」
33.如果你将在今晚死去,没有任何再与他人交流的机会,你最后悔没有把什么事情跟别人说?
「感謝在這段時間陪着我喔。」
34.你的家着火了,里面有你所拥有的一切事物。在救出你爱的人,你的宠物后,你还有时间最后在冲回去一趟拯救最后一样任何东西,你会救出什么?为什么?
「母親送的泰迪熊。只有一隻,沒了就真的沒了。即使只是ZI的回憶,我也不想再也看不到。你不覺得泰迪熊很可愛的嗎?」
35.你家庭中的所有人里,谁的死会让你最难受?为什么?
「ZI時,母親的死比老大的死更難受。妖夜的業鬼只要看到死亡都會很高興。本家…拜託,你不可以死掉喔。」望對面的藍眼睛。
36.分享一个你私人的问题,并向你对面的人询问他会怎么处理。之后再请他回答,对于你选的这个问题,他有什么看法?
「我有個很渣的愛人,他總是喜歡操哭我,就算是禁慾的時候,他只要高興也就會硬上,真是吃不消。你說說看,我該怎對付這個壞心的負心漢?」托腮眨眼望。
最后互相凝视4分钟。
好喔、我最喜歡看着你的眼睛。